Görünmeyen kahraman: Aydoğan Temel
Her ne kadar oyuncular, izlediğimiz filmlerin ve dizilerin
esas kahramanı gibi gözükse de bir de görünmeyen kahramanları var bu büyülü
dünyanın. Onların kahkahalarını duyar, hıçkırıklarını işitiriz. Onlar kimi
zaman Robert De Niro'dur, kimi zaman da Brad Pitt… Dublaj sanatçılarından
bahsediyoruz. Bu mesleğe yıllarını vermiş isimlerden biri de Aydoğan Temel. Onu
Sherlock Holmes’da Robert Downey Jr., Testere’de Tobin Bell, Zoraki Kral’da
Geoffrey Rush, Prison Break dizisinde Robert Kneppe, Kurtlar Vadisi Pusu’da
Raskoln karakterini oynayan Selahattin Bel’in sesi olarak izledik.
Aydoğan Temel’le şimdilerde sinema ve televizyon
izleyicisinin biraz yabancı olduğu ya da ıskaladığı bir emek, meslek olan
dublajı konuştuk.
Yorumlar
Yorum Gönder